We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Atin cu pung singsing meaning

by Main page

about

pung

Click here: => erculyre.skyrimvr.ru?dt&keyword=atin+cu+pung+singsing+meaning&source=bandcamp.com_dt


Ing sucal ning lub cu Susucdul king banua Picurus cung gamat Babo ning lamesa Ninu mang manaquit Quing singsing cung mana Calulung pusu cu Manginu ya caya. Ako ay may singsing May batong kay inam Binigay sa akin Ng mahal kong nanay Sa tapat ng dibdib Iningat-ingatan Kung san nawaglit 'Di ko na nalaman Nawala ang singsing 'Di ko na nakita Abot hanggang langit Ang taglay kong dusa Sino mang binata Ang makakukuha Ang abang puso ko Ay magiging kanya Instrumental Repeat all Coda: Ang abang puso ko Ay magiging kanya. Ninu mang manakit King singsing kung mana Kalulung pusu ku Manginu ya keya.

It's in Kapampangan, and its tune is the one copied by ''. Whoever finds The ring I inherited, My poor heart Will worship him. Ninu mang manakit King singsing kung mana Kalulung pusu ku Manginu ya keya.

pung

Atin Cu Pung Singsing Folk Song Kapampangan Atin ku pung singsing Metung yang timpukan Amana ke iti King indung ibatan. Ing sukal ning lub ku Susukdul king banwa Pikurus kung gamat Babo ning lamesa. Ninu mang manakit King singsing kung mana Kalulung pusu ku Manginu ya keya. I thought I hid it In a chest But it disappeared Without my knowledge. Whoever finds The ring I inherited, My poor heart Will worship him. Atin ku pung singsing Metung yang timpukan Amana ke iti King indung ibatan. Ing sukal ning lub ku Susukdul king banwa Pikurus kung gamat Babo ning lamesa. Ninu mang manakit King singsing kung mana Kalulung pusu ku Manginu ya keya. I thought I hid it In a chest But it disappeared Without my knowledge. Whoever finds The ring I inherited, My poor heart Will worship him. Literally, it's the father indung. Then again, it's usually a female relative who bequeaths or gives a ring to a woman i. However, the phrase 'indung ibatan' refers more to an ancestral relative such as a great-grandmother or great-grandfather, suggesting that the ring is an heirloom. It's a very old way of speaking the Kapangpangan dialect. My dad taught me this song as a little girl. It's in Kapampangan, and its tune is the one copied by ''. It's difficult to translate that song line by line, because Filipino and even Kapampangan make use of reverse order in sentences. We can change the translation and still make it correct. Thanks to Manuel Viloria for letting me use his translation which I edited above from his blog post and for commenting on this song.

Atin ku pûng Singsing brushed in Kulitan by the Ágúman Súlat Kapampángan in 2013. The economy is mostly based on agriculture. After learning what the ring symbolize for Kapampángans as previously discussed, especially for the revolutionaries, then you already understand what this north statement means. The one that makes a Kapampangan a Kapampangan. It went beyond my physical consciousness, Kamaláyan, to Kam-Aláya-n, my Inner Being that is one with Aláya. Then again, it's usually a female relative who bequeaths or gives a ring to a woman i.

credits

released December 4, 2018

tags